@Lotti: Ja, das kann ich verstehen. Vor allem waren ja auch die diversen Reformen verwirrend.
Obwohl ich auch die alte Rechtschreibung beherrsche (Die Unterschiede in der Groß- und Kleinschreibung von "recht sein", "im Recht sein", "Recht haben" usw. oder die alten Trennungsvorschriften von fremdsprachlichen Wörtern wie "Pädagoge" waren jedoch etwas problematisch.), konnte ich mich recht schnell mit der neuen Rechtschreibung anfreunden, weil da vieles für mich gut nachzuvollziehen ist:
- lange Vokale (langes a, e, i, o, u, ie) oder Doppellaute (au, ei, eu, äu), dann: ß (Straße, Fuß
- kurze Vokale (kurzes a, e, i, o, ,u), dann: ss (muss, Fluss)
- "Stängel" mit "ä", weil es von "Stange" kommt
- Worttrennung: Man darf jetzt "Pä-d-a-go-gik" trennen - so, wie man es spricht - und muss nicht mehr den lateinischen oder griechischen Ursprung kennen, um die Worttrennung zu beherrschen (damals richtig: "Päd-ago-gik".
- Man darf nun "st" trennen. Das ist sinnvoll, denn "st" wurde früher nur deshalb nicht getrennt, weil "st" bei den Schriftsetzern in den Druckereien zusammen auf einem Letter stand. Das hatte aber nichts mit Sprachlogik zu tun.
- Vereinfachungen: Man darf in vielen Fällen wählen, wie man etwas schreibt und kann sich so nach dem eigenen Sprachgefühl für "Recht haben" oder "recht haben", "Ketchup" oder "Ketschup", "Delphin" oder "Delfin" entscheiden
Nach meinem Empfinden ist die neue Rechtschreibung wirklich einfacher als die alte. Und das war ja auch Sinn und Zweck der Rechtschreibreform(en)... Man kann jetzt eher auf sein Sprachgefühl vertrauen und muss nicht sämtliche Rechtschreibregeln auswendig gelernt haben, um die Rechtschreibung gut beherrschen zu können.
Alte Rechtschreibung: Platz, plazieren
Neue Rechtschreibung: Platz, platzieren
Und für Wuffi gab's nach der alten Rechtschreibung "Kaffee-Ersatz", nach der neuen entweder "Kaffeeersatz" oder "Kaffee-Ersatz". Da Wuffi aber sicher nicht so gerne Kaffee-Ersatz trinkt, holen wir ihm lieber Kaffeebohnen aus einer frischen Kaffee-Ernte (oder Kaffeeernte).
(Post editiert am 02.07.2011 - 00:12) |