Was? Ich glaub, es geht los!

(Post editiert am 20.06.2013 - 23:53)

Jo, so ist's richtig, wuffi

Passend zum Thema gibt's bei uns heute Holländische Bratrolle (Frikandel) Spezial.

So lasset uns gemeinsam singen:
http://www.toonsup.com/users/o/oli/rockklassiker_neu_interpretiert_101004_2337.jpg

Allerdings klappt der Gag im Cartoon nicht so ganz, denn:
"Im Unterschied zu einem unter Deutschen weit verbreiteten Irrtum wird das Wort in der Originalaussprache nicht auf der mittleren Silbe betont, sondern auf der letzten (etwa: Fricka-déll). Das 'n', das vielen deutschen Sprechern besonders auffällig erscheint, wird nicht gesprochen."
Quelle:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Frikandel&oldid=118950040

Das war Kultur am Mittag!

(Post editiert am 29.06.2013 - 12:49)

Offenbar gibt es dafür keine ganz eindeutige Erklärung:
"In den Niederlanden war die Schreibung lange Zeit nicht fest definiert. Es wird vermutet, dass der Begriff aus dem Deutschen übernommen und irgendwann der typischen niederländischen Sprechweise angepasst wurde. Erst 2005 wurde das Wort Frikandel in die offizielle niederländische Rechtschreibung aufgenommen."
Quelle:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Frikandel&oldid=118950040

Ach, ist das süüüüüß! <3

Wuffchen, eingekuschelt.