Ein Zitat aus dem Wikipedia-Artikel "Fluch der Karibik":
"Die deutsche Synchronstimme von Johnny Depp sollte zunächst von David Nathan, der üblicherweise Johnny Depp synchronisiert, übernommen werden. Der zuständige Supervisor entschied sich jedoch kurzfristig, den Part zusätzlich von Marcus Off aufnehmen zu lassen und die neue Version schließlich auch für den Film zu übernehmen. Auch in den beiden weiteren Teilen übernahm Marcus Off die deutsche Synchronisation Johnny Depps, wobei David Nathan im Trailer für den zweiten und vierten Film als Stimme von Johnny Depp zu hören ist."
Quelle:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fluch_der_Karibik&oldid=89041969

Fazit:
Der alte Sprecher von Captain Jack Sparrow ist eigentlich der neue Sprecher von Johnny Depp und der neue Sprecher von Captain Jack Sparrow ist eigentlich der alte Sprecher von Johnny Depp.

Klar soweit?

Ah, diese Suchmaschine kannte ich noch nicht.

Aber in Bezug auf das, was du selbst predigst: http://lmgtfy.com/?q=Synchronsprecher+Johnny+Depp

Extudor:
weißt Du welche Sprecher das sind (alt und neu)?

Der in den ersten 3 Teilen heißt Marcus Off und der im vierten Teil David Nathan.
Der Film war nicht gut.

Moin,

das ist ja Mist, wuffi. Meine Tochter hatte auch mal Probs mit dem Läppi. Bei Saturn gekauft und von dort eingeschickt. Als er zurückkam, war er noch mehr kaputt. Da startete der gar nicht mehr, die Klappe war an einer Seite gerissen (als ob er runtergefallen war), das CD-Laufwerk ging nicht mehr auf.....also, alles noch mal hin.
Da sagten die denn, da können man nichts machen!

Ziemlich sauer war meine Tochter und sprang denen fast an den Hals, weil sie angeblich den schon so hingegeben hat. Ein Wort gab das andere, der Abteilungsleiter musste kommen.....dann kam ein Azubi vorbei, und sagte nebenbei, da war doch ne Sendung angekommen, wo der Karton schon beschädigt war.
Meine Tochter hat das gehört und sofort drauf angesprungen und was war, die Lieferung zurück von der Firma, ist komplett runtergedonnert und KEINER hat was gesagt.

Also, wenn du den hingibst, mach am bestern Fotos, von allen Seiten und überall. Nur für den Fall, dass......

Frag nächsten die Lütten, die wissen besser bescheid!
Sowas aber auch....hat die Fachleute im Haus und muss aber erst ne Hotline anrufen!