Du müsstest da eigentlich nur auf die Beschreibung des von dir gelesenen Buches gehen, dann herunterscrollen und auf den blauen Button "Hab ich gelesen" klicken.

Das dürfte es sein.

Es ist natürlich etwas irritierend, dass der Button nicht einfach mit "Zur Lesechronik hinzufügen" benannt ist.